Recent Translations 2 Kings 16:17

And The King Continued The Confluences Of The Mechonoths, And With Them The Bath And The Sea Every One Of The Bosoms Of The Coppers Of The Underneath It, And Here It Was On Stone

azure noaccets_text

And King Ahaz Cut Off The Borders Of The Bases, And Removed The Laver From Off Them; And Took Down The Sea From Off The Brasen Oxen That Were Under It, And Put It Upon A Pavement Of Stones.

kjv kjv_text

And The King Cut Off The Inclusions Of The Mechons, And Took Them From Them The Bath And The Seas, Each One Of The Hail Of The Bronzes' Brasses Below It, And Gave Him In The Bottom. Sin Lithinin

polly cleaned_text

And Plus Concocted Continued The King King Tva The Conclusions Conclusions Of Mechonu Mechonoth And Plus Meteron Ap From These Of Them The This Luteira Bathers And Plus T The Sea Has Been Kathen From Of Cogne Boon Of Copper Of Underneath Of This Her And Plus Gave This For On Basin Based Lithene Lithinin

polly LIT_Combined

Plus Continued The King The Conclusions Of Mechonoth Plus Meteron From Of Them This Bathers Plus The Sea Kathen From Of Boon Of Copper Of Underneath Her Plus Gave This On Based Lithinin

polly greeked_noaccents

And The King Synthesized The Conclusions Of The Meachoths And Measured From Them The Bath And The Sea By The Oxen Of The Brass Of The Bronze Beneath It And Gave It To The Depth Sin Lithine

polly greeked_accents

And The King Cut Off The Concords Of The Men And Took From Them The Lute And The Sea Seat From The Bronze Bellows Of Its Bottoms And Gave It On A Stone Base.

google cleaned_text

καὶ συνέκοψεν ὁ βασιλεὺς τὰ συνκλείσματα τῶν μεχωνὼθ καὶ μετῆρεν ἀπ αὐτῶν τὸν λουτῆρα καὶ τὴν θάλασσαν καθεῖλεν ἀπὸ τῶν βοῶν τῶν χαλκῶν τῶν ὑποκάτω αὐτῆς καὶ ἔδωκεν αὐτὴν ἐπὶ βάσιν λιθίνην

Greek orig_text View LIT

καὶ συνέκοψεν ὁ βασιλεὺς τὰ συνκλείσματα τῶν μεχωνὼθ καὶ μετῆρεν ἀπ αὐτῶν τὸν λουτῆρα καὶ τὴν θάλασσαν καθεῖλεν ἀπὸ τῶν βοῶν τῶν χαλκῶν τῶν ὑποκάτω αὐτῆς καὶ ἔδωκεν αὐτὴν ἐπὶ βάσιν λιθίνην

Greek cleaned_text View LIT

King Ahaz Cut Off The Panels Of The Bases, And Removed The Basin From Off Them, And Took Down The Sea From Off The Brazen Oxen That Were Under It, And Put It On A Pavement Of Stone.

WEB t_web

And King Ahaz Cutteth Off The Borders Of The Bases, And Turneth Aside From Off Them The Laver, And The Sea He Hath Taken Down From Off The Brazen Oxen That `are' Under It, And Putteth It On A Pavement Of Stones.

YLT t_ylt

וקצץ מלך אחז את מסגרת המכנות ויסר על • • את את • את ימים וירד על ובקר נחשת אשר • ויתן את על מרצפת ואבן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο βασιλευς αχαζ τα των και μετηρεν απ αυτων τον και την θαλασσαν καθειλεν απο των βοων των των υποκατω αυτης και εδωκεν αυτην επι βασιν λιθινην

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   38  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25